2005年07月28日

脳内変換 POCARI SWEAT→Political Sweat

テレビCMを見て脳内変換しました。

POCARI SWEAT → Political Sweat

Political Sweat [paltikl swet]
〔名〕〔慣〕

1 政治的に混迷していること;またはその様

2 ふれたくない話題、話柄
there are a lot of political sweat between ken and lucy.
ケンとルーシーの間にはふれたくない話題がたくさんある。

3 ≪a 〜≫渦中の人、(好ましくない)話題の中心人物
He is a political sweat.
(彼は問題児だ)

・sweat politicaly ややこしくする
Jonny's sujestion has sweat politicaly his situation.
(ジョニーの提案は彼自身の立場を危うくした)

〔語源〕
political sweatとは、1962年のキューバ危機に臨んだジョン・F・ケネディ大統領が発したのが語源とされている。フルシチョフ書記長によるキューバ・ミサイル基地解体を確認した際に、ケネディ大統領が、弟のロバート・ケネディ司法長官にもらしたとされているが、キューバ危機の真相自体が闇の中のため、この逸話に関しても定かではない。


political sweatの実例
Micky Mouse Clubbed
世界的なねずみ「ミッ○ーマウス」にまつわるpolitical sweatを解説している。
posted by ちんこ寺 at 00:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | 妄想 b_entry.gif
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのTrackBack URL
http://blog.seesaa.jp/tb/5411090
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。